APPEL POUR LE GOETHE INSTITUT

LE GROUPE PARLEMENTAIRE DES DEMOCRATICI
LE LABORATORIO EUROPEO DI NAPOLI
L'UNIVERSITE DE NAPLES "FEDERICO II"
L'INSTITUT UNIVERSITAIRE ORIENTALE
LA SECONDA UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI NAPOLI
L'INSTITUT UNIVERSITAIRE SUOR ORSOLA BENINCASA
L'OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DE CAPODIMONTE
L'OBSERVATOIRE VESUVIEN
LA BIBLIOTEQUE NATIONALE DE NAPLES
L'INSTITUT FRANÇAIS UNIVERSITE' DE GRENOBLE
LA FONDAZIONE LABORATORIO MEDITERRANEO
L'UNIVERSITE DE SALERNO
L'UNIVERSITE DE BARI
L'UNIVERSITE DE LA BASILICATA
L'UNIVERSITE DE LA CALABRIA
L'UNIVERSITE DU MOLISE
LA REGION CAMPANIE
L'ISTITUTO ITALIANO PER GLI STUDI FILOSOFICI
L'ISTITUTO ITALIANO PER GLI STUDI STORICI
LA FONDAZIONE BIBLIOTECA BENEDETTO CROCE
LA STATION ZOOLOGIQUE "ANTON DOHRN"
L'ISTITUTO NAZIONALE DI FISICA DELLA MATERIA
L'ACADEMIE DES BEAUX ARTS DE NAPLES
L'ISTITUTO INTERNAZIONALE DI GENETICA E BIOFISICA
L'ISTITUTO DEI TUMORI FONDAZIONE SEN. PASCALE
L'INSTITUT DE CYBERNETIQUE DU CNR
LE THEATRE SAN CARLO
LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE S. PIETRO A MAIELLA
LA SOCIETA' NAZIONALE DI SCIENZE LETTERE E ARTI
L'ACCADEMIA PONTANIANA
LA FONDAZIONE RUGGERO CAPPELLINI
LA FONDAZIONE PREMIO NAPOLI
LA MUNICIPALITE DE NAPLES
LA PROVINCE DE NAPLES

Convoquent une conférence pour le 14 février 1996, de 9 h. à 13 h., dans la salle du Cenacolo de la Chambre des Députés de Rome, vicolo Valdina 3/A pour présenter un appel au Chancelier et au Ministre des Affaires Etrangères de la République Fédérale de l'Allemagne pour qu'on puisse empêcher la fermeture du Goethe-Institut de Naples, qui représente un élément vital de ce système de rapports culturels qui contribue de façon importante à la construction de l'unité européenne et qui joue un rôle irremplaçable dans les échanges culturels avec les pays qui donnent sur la Méditerranée, en assurant une liaison importante entre ces pays et l'Europe.

Les institutions qui lancent cet appel demandent l'attention du Gouvernement italien, et en particulier du Ministre des Affaires Etrangères, du Ministre pour les Biens Culturels, du Ministre de l'Education Nationale, car le Goethe-Institut de Naples remplit une fonction essentielle pour la formation des chercheurs, des savants, des professeurs des universités et des écoles supérieures de l'Italie du Sud et son rôle est essentiel dans le système des institutions culturelles qui constitue la base de la résistance civile et culturelle du Midi de l'Italie qui est le siège de cette tradition de pensée et de civilisation, née dans la Grande-Grèce, qui a alimenté les créations les plus vitales de la civilisation européenne.

Le Goethe-Institut de Naples est un élément unique dans toute l'Italie du sud et un point de repère important pour les savants de la Campanie, des Pouilles, de la Lucanie, de la Calabre, du Molise et des Abruzzi. Naples, la ville qui, dès l'age classique, a réuni en elle-même la grande culture de l'Italie du Sud, est aujourd'hui un des plus grands centres d'activité intellectuelle : la suppression du Goethe-Institut napolitain affaiblira une collaboration intellectuelle qui est importante pour l'Allemagne et pour l'Europe.

Rome, le 14 février 1996