Raccomandazioni

A/2.3:

L'Unione Europea deve tener conto degli svantaggi dell'insularità nel quadro della riforma dei Fondi Strutturali e dei criteri di eleggibilità.B/2.3:

I futuri programmi di iniziativa comunitaria, relativi all'assetto del territorio, allo sviluppo rurale e alla valorizzazione delle risorse umane, devono contenere anche disposizioni specifiche per le isole.C/2.3:

Nel quadro della riforma della PAC devono essere presi in considerazione gli aggravi dei costi dei produttori insulari.D/2.3:

La legislazione fiscale deve avere un certo grado di flessibilità rispetto alle isole.