Nell’ambito della XVIII edizione di Galassia Gutenberg, è stata presentata l´edizione araba del libro “Nostro Mare Nostro”, di Michele Capasso con la prefazione di ‘Ala Al-Aswani (l’autore di Palazzo Yacoubian).
Sono intervenuti: Michele Capasso, ‘Ala Al-Aswani, Caterina Arcidiacono e Ahmed El Zayady (direttore editoriale di Dar El Shorouk - Ibrahim Al Moallem Editore – Cairo).
Il libro è un “Diario di bordo” tra l’Intifada, il Processo di Barcellona, il Dialogo tra le Culture, l’Alleanza tra le Civiltà, le migrazioni, i turismi, ecc. E’ un viaggio non solo attraverso la geografia, la storia, le tradizioni, la politica, le culture, le religioni, l’economia e le problematiche del NOSTRO MARE NOSTRO ma, soprattutto, attraverso il destino…
300 eventi che raccontano vicende del Mediterraneo contemporaneo tra tradizione, globalizzazione, passione, fato e razionalità; sono vicende quotidiane che attraverso la voce dell’autore descrivono ben più complesse interazioni relazionali, sociali e politiche.
Nella lunga prefazione – un libro nel libro – Al-Aswani lega le varie storie in un unico denominatore e riconduce l’intera trama del diario ad “un nuovo umanesimo” su cui basare un futuro di pace e rispetto reciproco, seppellendo gli stereotipi e le incomprensioni.
|
