|
|
 | |
MEDITERRANEO
UN NUOVO BREVIARIO (ED. ARABA)
PREDRAG MATVEJEVIC
“Mediterraneo un nuovo breviario” est désormais
devenu un classique, que Predrag Matvejevic, éminent
romaniste de l’Université de Zagreb, Professeur
à la Sorbonne et intellectuel européen de tout
premier plan, a écrit dans sa langue d’origine,
le croate, en 1987 et qui a été traduit en plusieurs
langues, dont l’arabe et le roumain.
Une « grande voix du monde ‘Mitteleuropéen
‘ – à savoir un monde continental, de grandes
plaines croates – pannoniennes – a écrit
sur la Méditerranée un livre génial, imprévisible
et immédiat, qui enrichit tant l’historiographie
culturelle que la véritable littérature de la
mer, avec ses trésors poétiques millénaires
qui défient les trésors plongés dans les
abysses ».
La Fondazione Laboratorio Mediterraneo a collaboré à
la réalisation de l’édition en langue arabe.
|
|
|
