CINEMAMED
LE CINEMA D’APRES SALAH ABOU SEIF

En se fondant sur une production considérable et souvent courageuse, aussi bien en termes artistiques que, surtout, politiques, Cinémamed, un projet promu par la Fondazione Laboratorio Mediterraneo et par des organismes partenaires des Pays euro-méditerranéens – parmi lesquels la Cinémathèque de la Municipalité de Bologne et Napoli Film Festival – présente cette année – après le festival des Pays Arabo-Méditerranéens qui s’est déroulé au cours des années 2000 et 2002 en 8 villes euro-méditerranéennes – une rétrospective intégrale du réalisateur Salah Abou Seif, père incontesté du cinéma égyptien.

Par la restauration, la reproduction et la diffusion des films de l’auteur (qui ont été réalisées grâce à la collaboration entre les cinémathèques européennes et celles arabo-méditerranéennes), l’oeuvre de Salah Abou Seif pourra être transmise aux futures générations de spectateurs et de spécialistes finalement en forme homogène et définitive.

Le projet Cinémamed est coordonné par la Fondazione Laboratorio Mediterraneo (organisme institué en 1994 dans le but de promouvoir le partenariat euro-méditerranéen dans le domaine culturel et scientifique) et est co-financé par le programme Euromed Audiovisuel de l’Union Européenne.

Le catalogue de la rétrospective de Salah Abou Seif a été préparé par les soins de Luisa Ceretto.

Naples : du au
Bologne du 14. 12. 2002 au 3.01.2003
Bruxelles Mars 2003
Toulouse Avril 2003

Algérie
- Centre Algérien de la Cinématographie (Alger)
- Cinémathèque Algérienne (Alger)

Egypte
- National film Centre (Le Caire)
- Ministry of Culture (Le Caire)

France
- Les Films du Paradoxe (Paris)
- Cinémathèque de Toulouse (Toulouse)
- Festival du Cinéma Méditerranéen de Montpellier (Montpellier)

Jordanie
- The Royal Society of Fine Arts (Amman)

Grande Bretagne
- Filmhouse (Edimbourg)

Italie
- Accademia del Mediterraneo (Naples)
- Cineteca del Comune di Bologna (Bologne)
- Metropolis Soc. Coop. a.r.l. (conventionnée avec la Cinémathèque de Bologne)
- Ente Mostra Internazionale del Cinema Libero ONLUS (conventionnée avec la Cinémathèque de la Municipalité de Bologne)
- Regione Siciliana – Assessorato dei Beni Culturali e Ambientali e della Pubblica Istruzione C.R.I.C.D.
- Filmoteca Regionale Siciliana
- Coop. CLCT Broadcasting
- Comune di Cattolica – Assessorato alla Cultura – Ufficio Cinema
- Provincia di Lecce
- Provincia di Napoli
- Napolifilmfestival
- Modernissimo.it

Madrid
- Filmoteca Española

Maroc
- Cadi Ayyad University (Marrakech)
- Ministère des Affaires Culturelles du Royame du Maroc (Rabat)

Liban
- Académie Libanaise des Beaux-Arts – ALBA (Beyrouth)

Pays Bas
- Neederland Filmmuseum (Amsterdam)

Portugal
- Cinemateca Portuguesa (Lisbonne)
- Mudeo do Cinema (Lisbonne)

Espagne
- Filmoteca Española – I.C.A.A. (Madrid)
- Ciudad de Sevilla

Tunisie
- Ministère de la Culture de la République de Tunisie (Tunis)