Marseille, Palais du Pharo

6 juillet 2000

Messaggio di M. Michel Treuil

Rettore dell’Accademia d’Aix Marseille

Sono molto lieto di essere qui a queste “Assises de la Méditerranée”, ringrazio per questo gli Organizzatori e il Sindaco di Marsiglia che ci ha ospitato. Voglio a questo proposito ricordare il ruolo centrale avuto nel passato dalla città di Marsiglia, porto prestigioso, punto di riferimento per gli scambi tra Mediterraneo e Oriente. Non è un caso dunque che un incontro del genere sia stato organizzato in una città che nel passato ha fondato la sua ricchezza nello scambio, quello scambio che oggi viene invocato in nome della pace e della tolleranza. E per questo quindi che voglio esprimere tutta la mia stima all’Accademia del Mediterraneo, di cui mi onoro di far parte, per dare questa opportunità, attraverso la riscoperta del passato e delle sue tradizioni, alla cultura del Mediterraneo e dell’Europa, perché essa ritrovi nelle radici più profonde della storia, la sua vera natura di portatrice di civiltà e di progresso per tutta l’umanità.