PROGRAMMA

Questo foro ha potuto contare sulla presenza di 128 partecipanti (vedi elenco alle pgg. 317-321) che hanno presentato le loro proposte e i loro progetti in sintonia con il seguente programma di lavoro:

RELAZIONE INAUGURALE: Joan GUITART - Consigliere. Departament de Cultura. Regione Catalogna. Spagna.

CONFERENZA: Paul BALTA - Ex-direttore. Centre d'Études de l'Orient Contemporain. Université Paris III. Francia.

1 Sessione: IL BINOMIO INDIVIDUO-SOCIETA'

Presidente: Fèlix MARTI' - Direttore. Centre Unesco de Catalunya. Spagna.

Presidentessa: Fatima MERNISSI - Scrittrice e sociologa. Institut Universitaire de Recherche Scientifique. Marocco.

Segretaria: Laura FELIU - Professore ordinario. Facultat de Ciències Polìtiques i Sociologia. Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Spagna.

Relatore: Sami NAïR - Presidente. Institut d'Études et Recherches Europe-Méditerranée (IEREM). Francia.

2 Sessione: L'IMMAGINE DELL' "ALTRO" NEI SISTEMI EDUCATIVI DELLE DUE SPONDE DEL MEDITERRANEO

Presidente: Thierry FABRE - Redattore-capo. "Qantara". Institut du Monde Arabe. Francia.

Relatore: Gema MARTIN - Professoressa di sociologia. Dipartimento di Studi Arabi ed Islamici. Facoltà di Lettere e Filosofia. Università Autonoma di Madrid. Spagna.

Segretaria: Begoña VALLE-SIMON - Ricercatrice associata. Centro Spagnolo di Relazioni Internazionali (CERI). Spagna.

3 Sessione: PRODUZIONE E COOPERAZIONE CULTURALE: GLI ARTISTI ED IL PUBBLICO

Presidente: Núria ESPERT - Attrice e regista teatrale. Membro del Consiglio Aggiunto dell'Institut Català de la Mediterrània d'Estudis i Cooperaciò (ICM). Spagna.

Relatore: Eduard DELGADO - Direttore. Observatori Europeu de Polítiques Culturals Territorials. Interarts. Spagna.

Presidente: S.A.R. Principessa Wijdan ALI - Presidentessa. The Royal Society of Fine Arts. Giordania.

Segretario: Eran BANIEL - Direttore artistico. The Jerusalem Khan Theatre. Israele.

4 Sessione: L'IMMAGINARIO, OBIETTIVI PARALLELI. TRADUZIONI ED EDIZIONI.

Presidente: Xavier BRU DE SALA - Scrittore. Membro del Consiglio Aggiunto dell'Institut Català de la Mediterrània d'Estudis i Cooperaciò (ICM). Spagna.

Relatore: Giovanna TANZARELLA - Delegata generale. Fondation René Seydoux. Francia.

Presidente: Devrim DORDÜNCÜ - Presidentessa. Prometheus- Turchia. Turchia.

Segretaria: Claudine RULLEAU - Ex direttrice letteraria. Editions Sindbad. Francia.

Segretario Generale: Gema MARTIN - Professoressa di Sociologia. Dipartimento di Studi Arabi ed Islamici. Facoltà di Lettere e Filosofia. Università Autonoma di Madrid. Spagna.